Friday, August 18, 2017

Grand Duke Sends Letter of Condolence for Barcelona

Grand Duke Henri has sent a letter of condolence to the King of Spain, following the attacks in Barcelona:

Majesté, 

C’est avec stupeur que la Grande-Duchesse et moi-même avons appris la nouvelle des différentes attaques meurtrières en Espagne hier, notamment sur le boulevard des Ramblas à Barcelone.

Il nous tient à cœur de vous exprimer, au nom de tous nos compatriotes et en notre nom personnel notre profonde compassion et notre solidarité. Dans ce temps de deuil, je vous prie de vous faire l’interprète de notre profonde émotion auprès des victimes, leurs familles et du peuple espagnol tout entier.

Soyez assuré de notre solidarité inconditionnelle dans la défense de nos valeurs communes face à la violence aveugle.


Henri Grand-Duc de Luxembourg 


And the text of the letter, in translation:

It was with astonishment that the Grand Duchess and I learned the news of the various murderous attacks in Spain yesterday, notably on the Boulevard des Ramblas in Barcelona.

We are committed to expressing our deepest compassion and solidarity on behalf of all our compatriots and on our own behalf. In this time of mourning, I ask you to express our deep emotion with the victims, their families and the entire Spanish people.

Rest assured of our unconditional solidarity in defending our common values ​​in the face of indiscriminate violence.

No comments:

Post a Comment