Tuesday, December 20, 2016

Grand Duke Sends Condolences

Grand Duke Henri has sent a letter of condolences to the German Federal President Joachim Gauck today in light of the Berlin attack on Monday night. During a truck ramming attack at a popular Christmas market, twelve were killed and 49 others injured. The Grand Duke wrote:
Sehr geehrter Herr Bundespräsident,

Bestürzt von den tragischen Geschehnissen auf dem Berliner Weihnachtsmarkt möchten die Groβherzogin und ich Ihnen im Namen der luxemburgischen Bevölkerung unsere tiefe Betroffenheit und unser Mitgefühl ausdrücken. 

Unsere Gedanken gelten den Opfern und den vielen Verletzten mit ihren Angehörigen. 

In dieser Stunde der Trauer eint uns unsere Solidarität für den Erhalt unserer gemeinsamen Werte. 

Henri, 
Großherzog von Luxemburg
Or in English:
Dear Mister President,

Shocked by the tragic events at the Berlin Christmas market, the Grand Duchess and I would like to express our dismay and sympathy on behalf of the Luxembourgish people.

Our thoughts are with the victims and the many injured and their families.

In this hour of grief the solidarity for the preservation of our mutual values unites us.

Henri,
Grand Duke of Luxembourg
 

No comments:

Post a Comment